A sworn translation in Spain is done by an official translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs. It must always be accompanied by a photocopy of the original document translated, comes with a certificate at the end with the translator’s details and signature that certifies that the translation is faithful to the original.
In addition to our translation service, we provide a service to check for spelling and grammatical mistakes. This is a very useful service if you wish to go beyond just conveying a message, improve the style of your texts and make the message you wish to convey more accurate and spontaneous for your audience. Getting your message across is laudable, but do it well!
At Interglossa, we believe that there is no such thing as the translation of “general” texts. All texts have a clear-cut purpose and a specific audience and, therefore, require a choice of vocabulary and style adapted to their purpose and readership. We are able to provide translation and edition services, and deliver a document to the client that is ready to be printed or published.
During the translation process we are more than willing to discuss any questions our clients ask about writing their texts or any suggestions they may have about translations or revisions. We try to give objective, well-founded answers and to clear up any problems as soon as possible.
We are a flexible, dynamic company, located in the heart of Barcelona, with almost 30 years of experience in the world of language services in general, and of translation in particular. The combination of the very best talent and the most advanced technology resources places us in a leading position among the businesses in Spain devoted to the largely unknown field of translation work. The fact that we were awarded ISO certification 17100 in February 2021 proved to us that we have been working along the right tracks. We are so pleased about this!
The work ethic of our company is based on four common denominators, which are essential to our day-to-day business: quality, endorsed by ISO 17100 for translation services; flexibility, a must in an increasingly globalised world; confidentiality, without which we could not work with many of our current clients; and a customised service, a feature that confers high added value on us.
In this article we will explore the trends that will dominate 2024. From technological advances to fluctuating market demands, this year promises to be an exciting one.
“We need service providers who deliver an excellent level of quality, at a fair price and with maximum flexibility. We have worked with Interglossa for a number of years and they have by far exceeded what we have asked of them, with a high level of engagement with us as a client.”
“The truth is that it's always a pleasure to work with you. I've never had a bad response from you (quite the opposite), you always adapt to the millions of changes that we make along the way from our first to final version of texts. You're always extremely quick in responding to all our requests. Once again, it's always a pleasure to work with you."
"It's a true luxury working with Interglossa. The service is always efficient, professional, highly qualified and specialised. They really know their stuff, but ours too and they're with us every step of the way, and that's reflected in the result. They're always there whenever we need them."
We have entrusted Interglossa with our translations for many years and are extremely satisfied with them. BELLAVISTA
We recommend Interglossa’s services to all our clients due to their professionalism, speed, efficiency and eye for detail, even for jobs that have to be completed in very short deadlines.
Working with Interglossa is always a wise move. Apart from an excellent translation service, they are disciplined, trustworthy and dependable.
Interglossa combines goodwill and speed in its responses with a professional translation service that always lives up to our expectations. They are the service provider that any business dreams of. It has been a stroke of luck to work with them.
We have been collaborating with Interglossa for 6 years and it is a real pleasure to work with them in every way. If there is something you value in this profession of ours, it is trust and professionalism, and Interglossa has plenty of that. In all the years that we have been working together, they have demonstrated excellence in each commissioned work, whether it has been a large project or a small text. Always attentive and always quick to respond, they show that they know how to adapt to the rhythms of companies and it is this flexibility that provides added value.
Thanks to Interglossa and all its collaborators for making it better every day.
+34 93 539 69 10