empresa de traducción Barcelona

Castellano  |  Català  |  English   

Área Clientes
Interglossa Nuestro equipo

Quiénes somos. Nuestra trayectoria en traducción.

Más información
Nuestros servicios Servicios de traducción

Traducción jurada. Traducción especializada.

Más información
Información para nuestros clientes Preguntas frecuentes

Información para nuestros clientes.


Más información
Sistema de calidad Sistema de calidad

En nuestro sector, la calidad lo es todo.


Más información
Contacténos Contacto

Contacte con Interglossa.
93 539 69 10



Más información
 

READING AND UNDERSTANDING LEGAL ENGLISH DOCUMENTS


El objetivo de estos cursos es ayudar a los profesionales del mundo del derecho a comprender con exactitud y sin perder ningún matiz los textos en inglés con los que tienen que trabajar cada día. Textos que utilizan un vocabulario muy específico y unas estructuras gramaticales complejas que requieren mucha concentración y a veces más tiempo del que disponemos. Cada una de nuestras sesiones estará dedicada a la lectura y comprensión de un documento y haremos ejercicios de vocabulario y de gramática relacionados con los mismos.

Profesora: Eloísa Moyano Prados, traductora e intérprete jurada.

 

Fecha: Convocatoria pendiente
Horario: Pendiente
Título de la sesión: Understanding Contracts

Análisis de los elementos y partes distintivas de un
contrato. Diferencias de forma entre un contrato inglés y
un contrato español.
Lectura y análisis de un contrato inglés.
Ejercicios de gramática y vocabulario.

 

Fecha: Convocatoria pendiente
Horario: Pendiente
Título de la sesión: Articles of Association (Bylaws)

Lectura y análisis de los estatutos de una sociedad.
Estudio del vocabulario utilizado.
Ejercicios de gramática y vocabulario.

 

Fecha: Convocatoria pendiente
Horario: Pendiente
Título de la sesión: Filing a claim

Estudio de vocabulario relacionado con el derecho civil:
las partes implicadas en un proceso civil, cada etapa del
proceso, documentación relacionada...
Lectura y análisis de un escrito de demanda.
Ejercicios de gramática y vocabulario.

Interglossa | C/ Rosselló 34, 2n 2a, 08029 Barcelona | Tel. 93 539 69 10 | | legal | sitemap | diseño web