¿QUIÉNES SOMOS?

Interglossa es una empresa ágil y dinámica, ubicada en pleno centro de Barcelona, con 30 años de experiencia en el mundo de la traducción.

 

PRESENTACIÓN DEL PUESTO:

- Título del puesto: TRADUCTOR/A AL CATALÁN Y CASTELLANO

- Modalidad: Presencial

- Ubicación: Barcelona

- Tipo de empleo: Jornada completa

Buscamos personas que tengan amor por la lengua, que sean curiosas, entusiastas y responsables.

RESPONSABILIDADES CLAVE:

Entre otras:

- Traducir al catalán y español a nivel nativo

- Revisar traducciones de terceros en profundidad, asegurándose de su calidad y precisión

- Preparar la documentación de los proyectos de cara a su traducción y/o revisión

- Comunicarse con nuestros clientes en todo el proceso del proyecto: recepción de la documentación, aclarar posibles dudas, entender las necesidades y expectativas y proceder a su entrega con los comentarios necesarios

- Adicionalmente, realizar tareas de gestión y coordinación de proyectos (servir de enlace entre los clientes y el equipo de traductores y colaboradores, elaborar presupuestos, asignar tareas y establecer plazos, etc.)

- Actualizar memorias de traducción.

REQUISITOS:

- Grado en Traducción o estudios similares

- Dominio de Trados Studio y otras herramientas CAT

- Dominio nativo bilingüe del español y catalán. Se requiere un nivel excelente

- Se valorará muy positivamente contar con otras lenguas de trabajo

- Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita, y de trabajo en equipo.

PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: 

Envía tu currículum y una carta de presentación a info@interglossa.com indicando en el asunto "CV TRADUCTOR/A".

FECHA LÍMITE PARA LA PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: viernes, 29 de septiembre a las 15:00 horas.